1 00:00:06,270 --> 00:00:09,660 Kabus senaryosu sadece bir saat uzakta. 2 00:00:09,660 --> 00:00:14,210 Nem, ulusal ünlü sayısız reklamın karşısında, 3 00:00:14,210 --> 00:00:16,370 kalpsiz bir suç örgütü tarafından kaçırıldı, 4 00:00:16,370 --> 00:00:21,580 Milli Güzel Nem'in hayatı fidyenin ülke çapındaki insanlar tarafından kitlesel olarak fonlanmasını talep eden kişi. 5 00:00:21,580 --> 00:00:25,550 Şu anki konumu henüz belirlenmedi. 6 00:00:25,550 --> 00:00:28,370 Göreviniz hedefi kurtarmaktır. 7 00:00:28,370 --> 00:00:31,550 Milli kabusumuz gerçek olacak mı? 8 00:00:31,930 --> 00:00:33,260 Ah, Nem... 9 00:00:42,570 --> 00:00:44,820 O gözyaşlarını alıp götürmeme ne dersin? 10 00:00:48,320 --> 00:00:49,730 Zaman doldu. 11 00:00:56,050 --> 00:00:59,020 Sadece bir haftada on milyara ulaştık! 12 00:01:01,750 --> 00:01:04,790 İnsanlar seni gerçekten seviyor! 13 00:01:06,830 --> 00:01:10,930 Ama bundan canlı çıkacağını sanıyorsan yanılıyorsun. 14 00:01:10,930 --> 00:01:14,720 On milyarı ele geçireceğiz, ve öleceksin. 15 00:01:15,140 --> 00:01:17,640 Daha iyi bir final hayal edebiliyor musunuz? 16 00:01:18,720 --> 00:01:21,040 Herkesin parasını geri verin! 17 00:01:22,950 --> 00:01:24,250 Her neyse. Onu öldür. 18 00:01:54,720 --> 00:01:55,980 Sen kim olmalısın? 19 00:01:58,410 --> 00:02:02,680 Gizli Savunma Teşkilatı'nın bir ajanı: CODE. 20 00:02:08,350 --> 00:02:09,190 Ne...? 21 00:02:11,960 --> 00:02:14,030 Aptal kaporta! Şimdiden yerinizde kalın! 22 00:02:20,370 --> 00:02:24,130 Bu Kod Numarası: 7, göreve başlıyoruz. 23 00:03:07,520 --> 00:03:09,620 Ryutaro Imai 24 00:03:12,490 --> 00:03:14,550 Maho Horiguchi 25 00:03:32,670 --> 00:03:34,740 Kenta Mishimai 26 00:03:40,700 --> 00:03:43,200 Rina Onuki Miki Yagi 27 00:04:05,890 --> 00:04:08,310 Yuki Furukawa 28 00:04:11,250 --> 00:04:12,230 Artık güvendesin. 29 00:04:13,020 --> 00:04:14,710 Ah, çok teşekkür ederim! 30 00:04:14,990 --> 00:04:16,600 Ama sana ne diye hitap edeceğim? 31 00:04:17,380 --> 00:04:19,020 Kod Numarası: 7. 32 00:04:25,060 --> 00:04:26,790 Sadece ismi olmayan bir ajan. 33 00:04:27,400 --> 00:04:28,790 Ah, Yedi! 34 00:04:32,130 --> 00:04:34,050 Uyan artık! 35 00:04:58,100 --> 00:05:00,110 Uyanma vaktin geldi aptal! 36 00:05:00,690 --> 00:05:03,480 'Bugün kahvaltı yapacağım' olayına ne oldu? 37 00:05:03,860 --> 00:05:06,990 Ve bak! Bunu asarak kurutman gerekiyor! 38 00:05:06,990 --> 00:05:11,910 Dostum! Az önce Nem'i kurtardım ve işler iyiye gidiyordu... 39 00:05:12,910 --> 00:05:15,380 Yani, keşke senin yaptığını yapabilseydim... 40 00:05:15,920 --> 00:05:20,230 Her gece rüya görüyorsun gizli ajan olma konusunda... 41 00:05:20,440 --> 00:05:23,580 Ve bunların bilinçli rüyalar olduğunu söyledin, değil mi? 42 00:05:23,580 --> 00:05:26,410 Hayallerin tadını çıkarmak harika olurdu onların böyle olduğunu bilmek. 43 00:05:28,330 --> 00:05:33,860 Keşke gerçek hayatı bu kadar kolay kontrol edebilseydim... 44 00:05:34,740 --> 00:05:36,740 Ama bunlar hâlâ sadece rüya. 45 00:05:37,660 --> 00:05:40,740 Çok harika olacağımı düşünüyorum yine de insanlara yardım etme konusunda. 46 00:05:41,210 --> 00:05:42,820 Keşke istediğim yerde bir iş bulabilsem... 47 00:05:42,820 --> 00:05:43,920 Lütfen yapma. 48 00:05:46,450 --> 00:05:47,330 Minami mi? 49 00:05:50,850 --> 00:05:51,820 Üzgünüm. 50 00:05:52,840 --> 00:05:55,820 Demek istediğim... hayallerimiz rüya olarak kalsın, tamam mı? 51 00:05:56,980 --> 00:05:58,010 Tamam aşkım. 52 00:05:59,080 --> 00:06:00,510 Öyle olsa bile... 53 00:06:00,850 --> 00:06:03,840 Bir yol bulmalıyım Minami için üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum. 54 00:06:04,760 --> 00:06:05,650 Çeneni kaldır! 55 00:06:05,650 --> 00:06:06,270 Sağ! 56 00:06:08,420 --> 00:06:10,140 Hayal kurmakla yetinmeyin. 57 00:06:11,350 --> 00:06:12,940 Bu hayalleri gerçekleştirin! 58 00:06:13,530 --> 00:06:14,940 Zıplamak! 59 00:06:16,150 --> 00:06:17,050 Doğru... 60 00:06:18,120 --> 00:06:19,150 Tamam o zaman! 61 00:06:19,300 --> 00:06:22,160 Yapabilir misin? Hadi öğrenelim! 62 00:06:22,390 --> 00:06:24,160 Vay! Bir tavşan! 63 00:06:24,160 --> 00:06:25,300 Yorozu Bakü? 64 00:06:25,300 --> 00:06:26,130 Gelen. 65 00:06:26,480 --> 00:06:27,760 Bir saniye sonra döneceğim. 66 00:06:27,940 --> 00:06:29,330 Ne tür bir iş arıyorsunuz? 67 00:06:31,000 --> 00:06:32,080 Ajan işi. 68 00:06:32,270 --> 00:06:33,080 Üzgünüm? 69 00:06:33,510 --> 00:06:34,170 Ha? 70 00:06:35,650 --> 00:06:37,090 Ah! Demek istediğim... 71 00:06:37,220 --> 00:06:40,010 İnsanlara yardım edebileceğim bir iş isterim. 72 00:06:40,420 --> 00:06:42,360 Başkalarına yardım etmek işin amacıdır... 73 00:06:42,360 --> 00:06:44,110 Sana yeni bir tane almama ne dersin? 74 00:06:50,100 --> 00:06:51,580 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 75 00:06:52,920 --> 00:06:55,390 Kaede...? Kaede mi? 76 00:06:55,580 --> 00:06:57,190 Kaede! Nereye gittin Kaede? 77 00:06:57,190 --> 00:06:58,480 Bana söyleme... 78 00:07:10,640 --> 00:07:13,460 Peki o zaman. Bunu yapabilirim. 79 00:07:15,050 --> 00:07:16,320 Ondan uzak dur! 80 00:07:16,320 --> 00:07:21,280 Şimdi kabusumuzu gerçeğe dönüştürelim. 81 00:07:28,000 --> 00:07:30,110 Hey, hey, hey şimdi! 82 00:07:30,720 --> 00:07:32,050 Orada dur! 83 00:07:36,130 --> 00:07:37,630 Hey! Hey! 84 00:07:37,800 --> 00:07:39,560 Orada kalın! Hey! 85 00:07:42,180 --> 00:07:44,030 Birisi! Ambulans çağırın! 86 00:07:44,030 --> 00:07:45,060 iyi misin? 87 00:08:03,140 --> 00:08:06,090 Sana araba çarptığını söylüyorlar küçük bir kızı kurtarmaya çalışırken... 88 00:08:06,090 --> 00:08:07,240 Bu doğru mu? 89 00:08:08,940 --> 00:08:12,940 Bunu gerçek hayatta da başarabileceğimi düşündüm, çünkü rüyalarımda da başarabiliyorum... 90 00:08:13,530 --> 00:08:17,190 Bu yüzden sana hayallerinin hayal olarak kalmasını söylüyorum! 91 00:08:18,010 --> 00:08:20,310 Dünya standartlarında bir kötü şansın var, unuttun mu? 92 00:08:20,310 --> 00:08:21,480 Eve Dönüşte Yıldırım Çarpan Ortaokullu Öğrenci 93 00:08:21,480 --> 00:08:21,610 Bakü Yorozu (13 Yaş) 94 00:08:21,610 --> 00:08:22,690 Ne zaman birisini kurtarmaya çalışsan gerçek hayat kabusa dönüşüyor! 95 00:08:22,690 --> 00:08:23,730 Lise Öğrencisi Köpekbalığı Saldırısından Mucizevi Bir Şekilde Hayatta Kaldı 96 00:08:24,690 --> 00:08:25,690 Bakü Yorozu, meteor çarpması (Yaş 21) Vuruş Şansı 100 Milyonda 1 Göktaşı çarpan üniversite öğrencisi 97 00:08:25,690 --> 00:08:29,660 Kaderiniz yıldızlarda yazılı... tanrılar senden vazgeçti! 98 00:08:31,160 --> 00:08:33,200 Bunu söylemenin sert bir yolu... 99 00:08:34,790 --> 00:08:35,670 Öyle olsa bile... 100 00:08:38,610 --> 00:08:41,420 Eğer asla gerçekleşmeyecekse hayallerin ne anlamı var...? 101 00:08:43,370 --> 00:08:49,070 Bütün bu yakın görüşmelerden sonra hâlâ hayattasın. 102 00:08:49,630 --> 00:08:50,970 Mutlu olmak için bu yeterli değil mi? 103 00:08:53,280 --> 00:08:55,090 Eşyalarını almak için evde duracağım. 104 00:09:06,820 --> 00:09:08,110 Geliyorum. 105 00:09:10,310 --> 00:09:11,390 Majesteleri. 106 00:09:14,870 --> 00:09:16,250 Bölüm Şefi Fujimi mi? 107 00:09:16,730 --> 00:09:17,720 tokyo polisi, Paranormal İşler Bölümü Nasuka Nagumo 108 00:09:17,720 --> 00:09:20,140 yeni atandım Paranormal İşler Bölümü'ne. 109 00:09:20,490 --> 00:09:22,080 Ben Nasuka Nagumo'yum. 110 00:09:23,830 --> 00:09:25,760 tokyo polisi, Paranormal İşler Bölümü Tetsuya Fujimi 111 00:09:25,760 --> 00:09:27,550 İlk güne başlamanın harika bir yolu, değil mi? 112 00:09:27,750 --> 00:09:29,490 Sorun değil. İşin sadece bir parçası. 113 00:09:32,290 --> 00:09:33,660 Bu bir kaza mıydı? 114 00:09:33,960 --> 00:09:34,690 Evet. 115 00:09:35,210 --> 00:09:37,260 Ama şoför yoktu. 116 00:09:37,260 --> 00:09:39,910 Sürücü yok mu? Bu mümkün mü? 117 00:09:40,320 --> 00:09:43,420 Buraya yeni geldin, bu yüzden anlamayacağını anladım 118 00:09:43,680 --> 00:09:46,650 ama dünya bu "Kara Vakalarla" dolu... 119 00:09:47,060 --> 00:09:49,320 bilinen bir açıklaması olmayan garip olaylar. 120 00:09:49,780 --> 00:09:50,950 Gizemli ölümler 121 00:09:51,270 --> 00:09:52,520 kaybolmalar... 122 00:09:52,770 --> 00:09:54,840 Hepsi çeşitli şekillerde tezahür etti. 123 00:09:57,080 --> 00:09:59,410 Eğer Kamu Güvenliği Bürosu bunu araştırıyorsa, 124 00:09:59,410 --> 00:10:02,660 o zaman ciddi bir tehdidi temsil ediyor olmalılar ulusal güvenliğe. 125 00:10:02,660 --> 00:10:03,410 İyi bahis. 126 00:10:06,240 --> 00:10:09,210 Zaten bir ipucumuz var Kara Vakalara neyin sebep olduğuna. 127 00:10:09,860 --> 00:10:12,470 İnsanların uyurken rüyalarında görünen varlıklar... 128 00:10:12,470 --> 00:10:15,470 Evet. En kötü rüyalarımızın istilacıları... 129 00:10:16,260 --> 00:10:17,500 Kabuslar. 130 00:10:32,590 --> 00:10:34,090 Bakü Yorozu 131 00:10:54,660 --> 00:10:56,150 Nesin sen? 132 00:11:04,290 --> 00:11:05,990 Birisi... 133 00:11:07,900 --> 00:11:09,780 Birisi bana yardım etsin! 134 00:11:14,500 --> 00:11:16,540 Neden kimse burada değil? 135 00:11:25,910 --> 00:11:28,030 Ölmekten korkuyor gibisin. 136 00:11:28,030 --> 00:11:29,250 Neler oluyor? 137 00:11:35,190 --> 00:11:36,280 Odamda mıyım? 138 00:11:37,200 --> 00:11:38,140 Minami! 139 00:12:08,380 --> 00:12:09,100 Ne... 140 00:12:10,340 --> 00:12:11,490 Nem? 141 00:12:11,790 --> 00:12:13,380 Bana yardım et! 142 00:12:24,300 --> 00:12:26,050 Neden koşmaya devam etmiyorsun? 143 00:12:26,660 --> 00:12:28,690 Her şey gerçek olamayacak kadar saçma. 144 00:12:30,090 --> 00:12:32,020 Eninde sonunda yakalanacaktım. 145 00:12:36,600 --> 00:12:38,340 Rüya görüyorum. 146 00:12:39,510 --> 00:12:41,710 Bir noktada uyuyakaldım. 147 00:12:45,830 --> 00:12:49,940 Bu da korkulacak bir şey olmadığı anlamına geliyor. 148 00:12:51,840 --> 00:12:57,270 Çünkü ben Kod Numarası: 7'yim, rakipsiz ajan. 149 00:13:06,170 --> 00:13:09,590 Neden? Bu bilinçli bir rüya... 150 00:13:09,810 --> 00:13:11,850 İstediğim gibi gitmesi gerekiyor! 151 00:13:11,850 --> 00:13:14,500 Bu her zaman senin hayalindi. 152 00:13:22,920 --> 00:13:25,290 Bunu bir kabusa çevireceğim. 153 00:13:33,340 --> 00:13:35,190 Bu olamaz...! 154 00:13:35,190 --> 00:13:40,410 Düşünceler hep oradaydı bilinçaltının derinliklerinde... 155 00:13:40,820 --> 00:13:43,240 Hayallerini asla gerçekleştiremeyeceksin. 156 00:13:43,240 --> 00:13:44,250 Yanılıyorsun! 157 00:13:45,330 --> 00:13:50,220 İnsanları kurtaracak gücünüz yok. 158 00:13:50,220 --> 00:13:51,350 Hayır... 159 00:13:56,070 --> 00:13:56,920 Bay Yorozu? Beni duyabiliyor musun? 160 00:13:56,920 --> 00:13:57,940 Durumu nedir? 161 00:13:57,940 --> 00:13:58,570 Kalp krizi geçiriyor. 162 00:13:58,570 --> 00:14:00,730 - Düz astarlı. Onu torbalayın. - Yatağı emniyete al! 163 00:14:03,770 --> 00:14:05,500 Sen... 164 00:14:09,330 --> 00:14:11,300 ... Tamamen çaresiz. 165 00:14:14,200 --> 00:14:16,260 Kimseyi kurtaramazsınız. 166 00:14:18,170 --> 00:14:20,460 Artık yüzleşme zamanı... 167 00:14:21,110 --> 00:14:23,440 Nihai kabus. 168 00:14:30,090 --> 00:14:35,380 "Bunca yakın görüşmeden sonra hâlâ hayattasın." 169 00:14:35,380 --> 00:14:37,010 "Bu mutlu olmak için yeterli değil mi?" 170 00:14:43,050 --> 00:14:47,700 Ama yine de... Hala hayattayım. 171 00:14:49,270 --> 00:14:54,170 Yaşıyor ama hayatta hiçbir amacı yok... 172 00:14:56,690 --> 00:14:58,680 Yanıldığını söyleyemem. 173 00:15:02,150 --> 00:15:07,180 Ama yine de... en azından kendi aklımda... 174 00:15:08,320 --> 00:15:11,440 Hayallerimi gerçekleştirmek sorun değil onları istediğim gibi, değil mi? 175 00:15:12,340 --> 00:15:15,040 Bu kaçıştan başka bir şey değil. 176 00:15:16,650 --> 00:15:19,690 Gerçekte yaşamaktan korkuyorsun. 177 00:15:22,630 --> 00:15:24,880 Benim adıma buna sen karar veremezsin... 178 00:15:27,790 --> 00:15:29,030 Ben... 179 00:15:33,050 --> 00:15:35,010 aklımı herkesten daha iyi biliyor. 180 00:15:56,170 --> 00:15:57,360 Neredeyim? 181 00:16:03,730 --> 00:16:06,360 Uzun bir yol kat ettin. 182 00:16:08,120 --> 00:16:09,700 O ses... 183 00:16:10,620 --> 00:16:12,160 Komutan Sıfır mı? 184 00:16:12,490 --> 00:16:16,040 Burası sizin bilinçaltınızdır. 185 00:16:34,720 --> 00:16:37,770 Hayalinizi gerçekleştirin. 186 00:16:43,860 --> 00:16:45,150 İyi şanlar. 187 00:17:11,500 --> 00:17:14,560 Bu kabusu durduramazsınız. 188 00:17:16,620 --> 00:17:18,400 Hedefi kaydedin. 189 00:17:18,870 --> 00:17:20,680 Bu benim görevim. 190 00:17:32,320 --> 00:17:34,520 Sonuçta ben yenilmez bir ajanım. 191 00:17:40,500 --> 00:17:41,770 Darbe! 192 00:17:41,770 --> 00:17:48,300 Hadi Uyanalım! Hadi Uyanalım! 193 00:17:48,300 --> 00:17:49,920 Ben üzerindeyim. 194 00:17:53,810 --> 00:17:54,680 Dönüştürün! 195 00:18:21,240 --> 00:18:24,340 Günaydın! Binici! 196 00:18:30,900 --> 00:18:33,470 Ze-Ze-Zeztz! 197 00:18:37,620 --> 00:18:39,050 Darbe! 198 00:19:07,490 --> 00:19:09,320 Göreve başlayalım. 199 00:20:00,570 --> 00:20:03,220 Keşke şimdiden sıraya girseydin... 200 00:20:06,660 --> 00:20:09,610 Hayallerim... yalnızca bana ait! 201 00:20:10,170 --> 00:20:11,040 Ne?! 202 00:20:36,150 --> 00:20:36,800 Solup git. 203 00:20:42,710 --> 00:20:46,030 Darbe! Sürgün!! 204 00:20:46,850 --> 00:20:48,990 Ze-Ze-Zeztz! 205 00:21:02,680 --> 00:21:04,820 Görev tamamlandı. 206 00:21:16,530 --> 00:21:17,390 Yedi! 207 00:21:18,900 --> 00:21:20,080 Nem! 208 00:21:21,000 --> 00:21:22,330 Güvende olmana çok sevindim. 209 00:21:29,080 --> 00:21:32,620 Sadece bir rüyaydı, değil mi? 210 00:21:38,290 --> 00:21:39,480 Bakü! 211 00:21:43,070 --> 00:21:44,860 Bu bir kabustu... 212 00:21:46,730 --> 00:21:50,880 Ama biliyorsun... Yine de birine yardım ettim. 213 00:21:54,250 --> 00:21:56,630 Ne zaman uyanacaksın aptal ağabey! 214 00:21:59,620 --> 00:22:01,510 Bunu kafamda toparlayamıyorum. 215 00:22:03,400 --> 00:22:05,490 Kabuslar gerçektir. 216 00:22:06,020 --> 00:22:08,060 Bana inanmıyorsan ayrıl. 217 00:22:08,970 --> 00:22:10,070 Bana göre iyi. 218 00:22:10,070 --> 00:22:12,570 Sadece zihnin bildiği bir şey var... 219 00:22:14,970 --> 00:22:17,070 Rüyalar uykuya dalarken... 220 00:22:23,660 --> 00:22:26,580 dünya bir kabusa uyanıyor. 221 00:22:34,770 --> 00:22:35,980 Bu nedir? 222 00:22:43,930 --> 00:22:45,640 Bu sadece bir rüya değil miydi? 223 00:22:52,430 --> 00:22:53,060 Bu bir kurgu eseri 224 00:22:53,060 --> 00:22:55,440 Kamen Rider Zeztz'de bir dahaki sefere: 225 00:22:55,450 --> 00:22:57,700 Aranan suçlu Bakü Yorozu, tutuklusun. Bir sonraki rüyasında kaçıyor!? 226 00:22:57,700 --> 00:22:59,150 Neden tutukluyum? 227 00:22:59,150 --> 00:23:00,900 Başkalarının hayallerine sızmak, 228 00:23:00,900 --> 00:23:03,470 ve Kabusların kötü rüyalarını durdurun onlar gerçekleşmeden önce. 229 00:23:03,470 --> 00:23:06,910 Polis memurları olarak görevimiz, gerçekte meydana gelen suçları çözmektir! 230 00:23:06,910 --> 00:23:08,990 Her şeyi havaya uçuracağım. 231 00:23:08,990 --> 00:23:09,890 Bombacı rüyası durdurulabilecek mi? 232 00:23:09,890 --> 00:23:13,290 Bombacıyı durdurmalıyım, yoksa tehlikede olacaklar! 233 00:23:13,300 --> 00:23:17,130 İnsanın zihninin kapısı açıldığında kabuslar başlar. 234 00:23:17,320 --> 00:23:18,940 Göreve başlayalım.